Hades, déu del món subterrani, estava enamorat de Persèfone. Un dia, mentre ella collia flors, la va raptar per a esposar-la. Estant als Inferns, va menjar sis granes de magrana i això la va condemnar que visqués sis mesos allí i sis mesos al món dels vius. Ara n'és el temps i nosaltres, que no en sabrem estar de menjar-ne totes les que el magraner ens regali, segur que serem condemnats...
Una bona manera de treure'n les granes i preparar-les amb vi dolç la teniu aquí, a la nostra cuina violeta.
